Prevod od "come stavi" do Srpski


Kako koristiti "come stavi" u rečenicama:

Sono passato a vedere come stavi.
Zdravo, svratio sam da vidim kako si.
Sono solo venuta a vedere come stavi.
Ne, još. Došla sam da vidim kako si.
Ascolta, ti ho visto come stavi guardando mio padre ieri.
Videla sam kako si gledala mog oca juèe.
Volevo salutarti, sapere come stavi... e darti l'ora del nostro arrivo.
Zovem samo da cujem kako si, i da ti kazem... kad stize zrakoplov.
Pensa a come stavi alla festa del 4 luglio.
Znaš što ti se dogodilo na Dan nezavisnosti.
Sono venuta a vedere come stavi.
Samo sam htela da vidim kako si.
Sono passato solo per sapere come stavi e per salutarti.
Ja... Samo sam došao da te vidim kako si i da se pozdravim.
Stavo uscendo e... ho pensato di venire a vedere come stavi.
Bio sam na odlasku. Htio sam svratiti da vidim kako si.
Volevo vedere come stavi dopo quella schiacciata.
Ho}u samo da proverim da li si u redu, posto je ve} ceo svet ~uo o tvom zakucavanju.
Sono venuta a vedere come stavi e ho conosciuto Gert B. Frobe.
Došla sam videti kako si i upoznala sam Gerta B. Froba.
Comunque... ero solo venuto a vedere come stavi.
Došao sma samo te samo obiæi, vidim šta radiš.
Sono venuto fin qui, volevo sapere come stavi.
Prešao sam sav taj put. Samo sam želio da vidim kako si.
Sono venuta per vedere come stavi.
Došla sam da vidim kako si ti.
Sono solo passato per vedere come stavi.
Samo sam došao da vidim kako si.
Oh, volevo solo vedere come stavi.
Pa samo sam hteo da vidim kako si.
Volevo solo controllare come stavi, vedere se avevi bisogno di qualcosa.
Htela sam samo da te proverim, da vidim jel ti treba nešto.
ln effetti sono venuto a vedere come stavi.
Zapravo sam došao da se uverim da si ti dobro.
Tuo padre ha chiesto come stavi e voleva dirti alcune cose...
Tvoj otac je pitao kako se snalaziš i htio je da ti kaže neke stvari...
Sono passato solo per vedere come stavi.
Samo sam htio navratiti da vidim kako si.
Volevo vedere come stavi, se andava tutto bene.
Proveravam te, da vidim da li si dobro.
Sono Jackie- Volevo solo sapere come stavi
Samo da ti se, javim, nadam se da si dobro.
Hanno appena saputo... volevano sapere come stavi.
Nedavno su èuli, htjeli su da znaju kako si.
Non sono bravo a scrivere lettere, ma volevo contattarti per sapere come stavi.
Nisam dobar u pisanju pisama, ali hteo sam da budemo u kontaktu.
Ma non fa niente, volevo solo salutarti e sapere come stavi.
U redu, idem sad da sednem, pa... - Dobro.
Ho pensato di fare un salto per vedere come stavi.
Navratila sam da vidim kako si.
Ho pensato di passare a vedere come stavi.
Pa sam pomislila da te obiðem.
Sono appena uscito dall'ufficio e volevo sentire come stavi.
Upravo sam završio posao i hteo sam da vidim kako si.
Ho pensato di venire a vedere come stavi.
Само сам хтео да те обиђем.
Beh... mi sei venuta in mente, cosi' volevo vedere come stavi.
Setio sam te se pa reko da proverim kako si.
Non ho ancora avuto la possibilita' di vedere come stavi.
Nisam imala priliku da vidim kako si.
"Me ne andai per qualche giorno, poi chiamai, per sapere come stavi,
"Posle par dana, zvao sam da èujem kako si.
Che dire, ti trovo meglio di come stavi quando sei finito in carcere.
Reci gazda, izgledaš mnogo bolje nego kad si ušao. Hej gazda, imaš novo odelo?
Oh, scusa, volevo solo sapere come stavi.
Oh, žao mi je. Samo sam htio provjeriti u.
Siamo venuti a vedere come stavi.
Дошли смо да видимо како си.
Come stavi per prendere la bambina?
Kao da se zatvara u o djetetu?
Cammina con lui proprio come stavi facendo.
HODAJ SAD S NJIM BAŠ KAO ŠTO SI RADIO.
Sono passata a vedere come stavi.
HTELA SAM DA SE BRINEM O TEBI. -BAŠ SLATKO.
0.63796615600586s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?